Si tu avances quand je trucule, comment veux tu, comment veux tu que je te …balance une brique à travers LA GUEULE !!!!
Définition de Truculent :
Truculent: adj. – [En parlant d’une pers., de son aspect, de sa manière d’être] Qui se caractérise par une mine florissante et joviale, une forte stature, un costume pittoresque, un comportement tapageur et des propos gaillards de bon vivant, de rustaud sympathique
– [En parlant d’une forme d’expr. verbale] Qui se caractérise par une plaisante liberté de ton allant jusqu’à la gaillardise ou la grossièreté; qui abonde en formules énergiques, en images expressives
− Vieilli [En parlant d’une pers., de son aspect] Qui est/paraît très féroce, qui se comporte avec brutalité.
Parmi les synonymes de Truculent on pourrait énumérer original, bizarre et drôle. Parmi ses antonymes on peut citer banal et commun. On peut ranger ce mot le même champ lexical que des mots comme fou, saugrenu et extravagant. Citons encore incroyable, inouï et insolite qui font également partie du vocabulaire proche. Si vous voulez en savoir davantage sur ce mot, vous pouvez regarder le graphe de proximité de Truculent ou consulter la liste complète de ses synonymes.
C’est le sens anglais !
En français, ça n’implique aucune espèce d’agressivité. Tout au plus une certaine grossièreté de moeurs.