Je voulais faire un jeu de mot super avec une autruche qui ment, mais je n’ai pas trouvé comment le formuler. Dommage hein ?
Définition de Truchement :
Truchement: subst. masc. – Interprète traducteur qui sert d’intermédiaire entre deux personnes ne sachant pas la langue l’une de l’autre.
– Ce qui fait comprendre, permet de traduire la pensée, les sentiments.
– Loc. Par le truchement de qqn/de qqc. Par l’intermédiaire, l’entremise de quelqu’un; au moyen de quelque chose.
Parmi les synonymes de Truchement on pourrait énumérer intermédiaire, interprète et porte-parole. Par contre il n'a pas vraiment d'antonyme que l'on pourrait citer. On peut cependant le ranger dans le même champ lexical que des mots comme agent, alter ego et canal. Citons encore facteur, fondé de pouvoir et organe qui font également partie du vocabulaire proche. Si vous voulez en savoir davantage sur ce mot, vous pouvez regarder le graphe de proximité de Truchement ou consulter la liste complète de ses synonymes.
Ouf ! Et moi qui cherchais frénétiquement un jeu de mot enlevé, spirituel et tout avec une autruche et un mensonge…
– Interprète ! Vous qui comprenez l’oiseau, traduisez-nous le témoignage de cette grosse bestiole bipède aux plumes extravagantes !
– Monsieur le juge, elle dit qu’elle a vu l’accusé Kaa en train d’essayer d’étrangler Mowgli.
– Objection, monsieur le juge, l’autruche ment !