Pas encore facile à utiliser ce mot là. Mais ça vient ! Entre le communautarisme et les politiques d’identité, on commence à être servis en terme de quérulence.

« Les quérulents » serait donc une bonne traduction pour le terme « Social Justice Warriors » anglais.

Définition de Quérulence :
Quérulence: subst. fém. Tendance pathologique à la revendication, observée chez des sujets de type paranoïaque ou hypocondriaque et revêtant parfois une forme processive.
– Quérulent: adj. et nom Se dit d’un sujet dont l’activité est orientée vers la réparation d’injustices et de dommages imaginaires

Parmi les synonymes de Quérulence on pourrait juste mentionner revendication. Par contre il n'a pas vraiment d'antonyme que l'on pourrait citer. On peut cependant le ranger dans le même champ lexical que des mots comme action, adjuration et appel. Citons encore conjuration, demande et démarche qui font également partie du vocabulaire proche. Si vous voulez en savoir davantage sur ce mot, vous pouvez regarder le graphe de proximité de Quérulence ou consulter la liste complète de ses synonymes.