Un « Yo bro » en guise de bonjour à un entretien d’embauche, un « poil au nez » à la fin de d’un éloge funèbre ou un « tu es plus endurant que la plupart de tes potes » après une nuit torride. Voilà quelques exemples classiques de répliques pas du tout congruentes.




