Les Suisses disent « traitillé » pour un pointillé fait de petits traits.
Mais je ne sais pas pourquoi je vous dit ça, ça n’a strictement rien à voir avec ce mot.

Définition de Pointille :
Pointille: subst. fém. – Chose, sujet léger ou de peu d’importance.
– Dispute, chicane sur des bagatelles.