Pas encore facile à utiliser ce mot là. Mais ça vient ! Entre le communautarisme et les politiques d’identité, on commence à être servis en terme de quérulence.

« Les quérulents » serait donc une bonne traduction pour le terme « Social Justice Warriors » anglais.

Définition de Quérulence :
Quérulence: subst. fém. Tendance pathologique à la revendication, observée chez des sujets de type paranoïaque ou hypocondriaque et revêtant parfois une forme processive.
– Quérulent: adj. et nom Se dit d’un sujet dont l’activité est orientée vers la réparation d’injustices et de dommages imaginaires